在去年10月18日之前，我从没想象过，有一天会站在将近200号人面前，大声地用芬兰语发表竞选演讲，阐述自己“党派”的施政纲领，回答“选民”的各种提问。尽管，这只是芬兰语学校举办的一场模拟地方选举的游戏。
去年8月底，我定居芬兰，最大的不便就是语言不通。那会子最深切的体会就是，没文化真可怕，文盲的日子实在不好过。芬兰有诺基亚，但是邮政依然很忙。我们刚刚安定下来，就三天两头收信，移民办公室、劳动办公室、社会福利办公室……信件都是芬兰文，文盲命苦，只好上网求助谷歌大叔。可恨谷歌大叔往往不给力，翻译得牛头不对马嘴，令人抓狂。火车站附近一大片的湿地，某日突然竖起一块大牌子，上面有当地政府的徽章标识。根据国内的生活经验，如此一块旺地，怎能忍心闲置长草，让野鸡野兔筑巢做窝？必定是市政府准备盖楼。牌子上的字一个不识，我和老公打赌。我猜这里要盖购物中心，他认为应该盖公寓。结果等开春后才发现，那一片新生的白桦林后面出现了停车场！
发誓学好芬兰语。等到芬兰语课程开始后，却常有自插双目的冲动。按照芬兰人的说法，世界上最难的语言是汉语，其次就是芬兰语。芬兰语的词汇量不及英语多，但是其词汇变化之频繁与复杂，足以使初学者捶胸顿足。其中R的发音对许多亚洲人都是挑战，听起来很像摩托车发动时的“嘟噜嘟噜”的声音。好不容易把R在首个字母的单词读顺溜了，R缩在中间的单词又让我的舌头打了结。同班科索沃的小伙子Visar经常很神气地逗我发R这个音，逼急了我就教他说汉语，“四是四，十是十，十四是十四，四十是四十”，引得一帮人怪腔怪调地乱叫，谁都读不准。汉语完胜！
满打满算，我学了大约8个月的芬兰语。从一无所知，到可以阅读新闻、与芬兰人聊天，这样的进步除却自己勤奋，更要归功于芬兰的教学方法。在国内，从初中到大学都学英语。英语不好，固然有自身不努力的原因，但是，以应付考试为目的的教学方式也难辞其咎。在芬兰的语言学校，通常采取小组学习的形式。老师提出主题，或者提供场景，比如，问路、聚会、度假、找工作……学生分成若干小组，共同讨论，在此过程中，相互影响与提高。外出游玩或者访问也是课程议题：参观芬兰堡和博物馆学习芬兰历史；去图书馆听取图书借还的流程；制作各自国家的展板，介绍本国的概况和文化；去国会参观，了解芬兰的选举制度。接下来，还要经历6周的工作实习。生活即学校，语言学习就在实践的积累中，自然而然地完成。
这次竞选，经过投票计票，十名候选人中，我排名第三。结果并不重要，重要的是因此增强了学好芬兰语的勇气与信心。就像一句芬兰谚语所说的那样：万事开头难，成功总在终点处等着你。作者徐琛 编辑邹小娟 来源扬子晚报
版权声明：本文图片和内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送联系客服 举报，一经查实，本站将立刻删除，请注明出处：https://www.4kpp.com/79505.html
